Perda versus perca

Perda palavra derivada do verbo perder  - perda (ê), s. f. 1. Ato ou efeito de perder. 2. Privação de uma coisa que se possuía. 3. Desaparecimento, extravio. 4. Dano, prejuízo. 5. Morte.

Ex.: “A mais lamentável de todas as perdas é a perda do tempo”. Philip Chesterfield

* As palavras que precedem ao vocábulo "perda" são dois artigos, estando em conformidade com a regra, ou seja, artigo é a palavra variável que precede o substantivo para determiná-lo de modo preciso (determinado) ou vago (indeterminado).

Perca verbo modo subjuntivo: perder

v. 1. Tr. dir. Ficar sem a posse de, sem a propriedade de, sem o domínio de. 2. Tr.dir. Sofrer afrouxamento, atenuação ou quebra de. 3. Tr. dir. e intr. Sofrer dano, detrimento, perda ou prejuízo em. 4. Tr. dir. Ter mau êxito em. 5. Pron. Desorientar-se, errar o caminho, transviar-se. 6. Tr. dir. Empregar sem proveito; desperdiçar. 7. Pron. Não vingar. 8. Tr. dir. e intr. Ficar vencido em; pagar ao concorrente ou parceiro que ganhou. 9. Tr. dir. Não chegar a tempo para. 10. Tr. dir. Deixar fugir, desperdiçar. 11. Pron. Desaparecer. 12. Pron. Extinguir-se (som ou rumor). 13. Tr. dir. Ficar separado pela morte de. 14. Pron. Baralhar-se, confundir-se. 15. Pron. Ficar absorvido ou preocupado. 16. Tr. dir. Levar à perdição; desgraçar. 17. Pron. Desgraçar-se. 18. Tr. dir. e pron. Desviar da prática do bem; corromper(-se). 19. Tr. dir. Deixar fugir, não aproveitar. Conj.: Irregular na 1.ª pessoa do sing. do pres. do indic. e, consequentemente, em todo o pres. do subj.: perca, percas, perca, percamos, percais, percam.

Ex.: "Que eu não perca a vontade de doar este enorme amor que existe em meu coração, mesmo sabendo que muitas vezes ele será submetido a provas e até rejeitado."

Chico Xavier 

* Neste caso temos o verbo no tempo presente do modo subjuntivo, isto é, indicando um fato presente, porém incerto ou duvidoso. Em outras palavras, o subjuntivo (do latim “subjunctivus” – que serve para ligar, subordinar) é o modo utilizado nas orações subordinadas que dependem de verbos que estejam ligados à ideia de vontade, desejo, condição, dúvida, necessidade, etc. De forma geral, seu uso indica a probabilidade de que algo aconteça diferentemente do presente do indicativo.


Resumindo: Perca (verbo) é uma ação que necessita de algo para se concretizar e perda (substantivo) é o ato (o que se faz ou pode ser feito)/ efeito - resultado, consequência - disso sobre algo.